分享、发现微信公众号

特写 | 奥巴马一刻不停向段子手迈进

2016-05-10时尚先生



人们经常说,

奥巴马是一位‘出了白宫,

就入德云社’的总统。


前不久奥巴马在今年的白宫记者协会晚宴上进行了例行演讲,他风趣幽默而又大胆和善,讽刺得了特朗普,也能面不改色地自嘲出身。其实这已经不是他第一次做段子手了,他在任的八年里,每一次的白宫记者协会晚宴都是一次精彩的脱口秀。Esquire总结了7年来奥巴马的演讲中,那些反复出现经典的笑料。

 

不断躺枪的在座媒体们




白宫记者协会晚宴,顾名思义,是美国的媒体记者们的一场盛会。那在座的各大通讯社、报纸、网站都不免要被总统拿来调侃,当然每位记者也不至于小肚鸡肠,毕竟被总统直接当面点名的“荣耀”一年也仅此一回。

 

2012年赫芬顿邮报获得普利策奖,奥巴马立刻在演讲中提到:“你们当之无愧!没人能像你们一样每天“链接”到这么多的锋利新闻(指赫芬顿邮报的新闻都是盗用别家链接)。请把掌声献给他们。你们还不付原作者钱,这是种伟大的经营模式啊!”

 

2015年的时候,在演讲的后半段,奥巴马请来了一位所谓“愤怒翻译官”,代表愤怒的那个自己。而这段“对口相声”,更是直接对美国的各大媒体冷嘲热讽。“感谢CNN全面的埃博拉报道,报了整整两个礼拜,感觉立马就要上演《行尸走肉》了,然后你们又跑去关注另一件事。真是太棒了,哦,顺便说一下,可能你们没注意到,你们没得埃博拉。”

 

2014年,提到神秘右翼组织的时候,奥巴马立刻补充了一句“你们好,FOX新闻”的问候,来吐槽FOX新闻是右翼喉舌。

 

总统出生在夏威夷

 


 

这位总统的出生地一直以来受到各界的关注,而媒体则更是喜欢质疑他不是出生在美国。2012年,奥巴马就玩笑道:“我将如此收场:我名叫贝拉克·奥巴马,我母亲出身在堪萨斯,我父亲出身在肯尼亚,而我出身在:当然是夏威夷。”

 

在2010年,奥巴马上台后的第一句问好便是:“Aloha!”这是夏威夷语的“你好”,随后又声称自己将放出一段“官方出生视频”来证明此事。大屏幕上播放了迪尼斯动画《狮子王》中小辛巴的出生片段。然后又点名FOX需要多加注意,并用眨眼来自嘲对手质疑自己出生地证明事宜。

 

还有一次,他一语双关:“承认吧FOX新闻,我卸任后你们会想念我的,要让国人相信希拉里出生在肯尼亚可要困难得多啊。”这句既讽刺了FOX盯着奥巴马出生不放,又暗中提携了一句希拉里。

 

医保网站已瘫痪

 

2013年的时候,美国的医保网站HealthCare.gov在上线后立刻成为一坨垃圾,无法访问让民众顿时怨声四起。“奥巴马医保”的推行顿时充满阻碍,在此之前奥巴马信誓旦旦的承诺一下成为公众和媒体眼中最大的笑话。不过这位机智幽默的总统显然面对自己的错误并不避讳,于是医保网站也成为了他2014年白宫记者协会晚宴演讲上用到次数最多的梗。

 

“当然了,我们推出了医保官网。本来可以做得更好。2008年我的口号是“yes,we can”,到了2013年变成了“ctrl+alt+delete。”随后他立刻又自嘲医保官网上线的故事被拍成了年度最热门电影之一,《冰封网站》。

 

在演讲快要结束的时候,话筒意外出现问题,因医保网站瘫痪而备受抨击的前卫生部长Sebelius到舞台上帮助奥巴马解决问题,并说:我会处理(话筒的故障),因为我遇到无数次这样的故障了。虽然这是一个设计好的桥段,但依旧博得了下面记者的一片笑声。

 

亦敌亦友希拉里

 


 

奥巴马和希拉里的关系改变也在他每一年的演讲中得以体现,他几乎无时无刻不在黑希拉里,但有些时候又会给希拉里适当的助推。

 

2016年演讲中,他提到在竞选中希拉里曾经质疑他不能凌晨三点接电话。虽然这都是已经2008年的事情,但奥巴马依旧念念不忘一边自嘲一边予以还击:“现在不管有没有电话打过来,凌晨三点我总得起来,因为我要起夜。”

 

2015年,他还嘲笑希拉里“她的私人Instagram更给她带来更大的麻烦”,代指希拉里的私人邮件丑闻。在2012年的时候,奥巴马谈起这位对手和朋友不禁微笑:“四年前,我跟希拉里在初选中斗得你死我活;四年后,她一喝多就从Cartagena(特工嫖妓门的发生地)给我发短信。”

 

不管如何,亦敌亦友的关系让奥巴马和希拉里之间存在不少故事和笑料,但在即将卸任的时刻,奥巴马依旧推了希拉里一把:“明年这个时候,站在这里的就是别人了,谁知道她会是谁呢?”(特地用了女性的“她”)

 

2016年最大的嘲讽对象:特朗普

 


 

今年是奥巴马最后一次参加白宫记者协会晚宴了,“即将卸任”不仅成为一个笑料,更成为了他吐槽火力全开的理由。

 

“欢迎来到我的最后一次、也可能是史上最后一次白宫记者晚宴。共和国的末日看起来从来没有这么美好过。”这句话看来没有点名任何人,其实已经把机关枪瞄准了特朗普。毕竟,很多人都调侃过,如果特朗普当了总统,那美国就要亡国了。

 

紧接即将卸任的话题,奥巴马又隐晦得表达道:“奇怪的是,最后一年我的支持率反而提高了,但我其实并没有做什么。”

 

同时为了更全面地吐槽特朗普,奥巴马还搬出了另外一位共和党党内候选人布隆伯格,将他和特朗普进行了对比——“毕竟迈克当过大城市的市长,对政治有深入的了解,而且他的身家的确像他自己说的那么值钱。”这几句看似在说布隆伯克的话,每一句都在嘲讽特朗普:没有从政经验、爱吹嘘财富但又名不副实。

 

由于即将卸任,奥巴马几乎一点都不留情面,也没什么顾忌了。“我们有一屋子的记者名人摄像机,他竟然拒绝来参加……这些年他经常会见来自世界各地的领导人:瑞典小姐,阿根廷小姐,阿塞拜疆小姐……”


这位机智幽默的政客每一年都把白宫记者协会的晚宴演讲变成自己的脱口秀,虽然常常把各界名人都调侃遍,但他依旧能够收获口哨和掌声,毕竟幽默风趣的政客没法让人讨厌。







阅读原文
提交公众号
时尚造就先生,先生定义时尚.

时尚先生的二维码

微信扫一扫

时尚先生的标签

广告一下^_^