分享、发现微信公众号

日本最前沿的电影、书籍、音乐和艺术展信息,都在这里了|日本·文化

2016-06-15YAYAWorld



给读者的话:

 本期推荐多部优秀书籍、新电影、新专辑及丰富多彩的展览。


▏美第奇家族的至宝--文艺复兴时期的珍宝和名画

专注于文艺复兴艺术的美第奇家族史展览


▲A. Ouattrone Bronzino 《Maria di Cosimo I de' Medici肖像》1551年 油彩、板 佛罗伦萨 Uffizi美术馆藏

本次展会首次在日本举行,介绍美第奇家族的收藏品。美第奇家族的发展史曲折跌宕,一直支持和保护文艺复兴艺术。展会上有宫廷画家所作的肖像画约20幅,珍贵珠宝约60件。其中有洛伦佐一世喜爱的古代和中世纪的浮雕作品、科西莫一世最疼爱的女儿玛利亚的肖像画等珍贵作品。


展会时间:~7月5日

地址:東京都庭園美術館

电话:+81-3-5777-8600

营业时间:10:00~18:00

※入馆时间截止到闭馆前30分钟。

休息:每月第2个、第4个星期三

费用:一般1,400日元

网址:http://www.teien-art-museum.ne.jp/



三分一博志展“风、水、太阳”

力求让建筑成为“地球上的细节部分”


▲犬島精錬所美術館(岡山県)2008年

三分一博志在广岛地区发展,不断观察、分析受当地历史、水土、风、水等因素影响而变化的建筑,提出“建筑可能成为地球的一部分吗”等问题,力求设计出“被地球和人类都认可的建筑”。本展览以犬岛精炼所美术馆、宫岛弥山瞭望台等濑户内海的建筑项目为焦点,介绍建筑的调查过程、设计过程等。


展会时间:~6月11日

地址:TOTO Gallery

电话:+81-3-3402-1010

营业时间:11:00~18:00

休息:星期一、法定节假日

费用:免费

网址:http://www.toto.co.jp/gallerma



感伤之旅--Complete Contact Sheet  荒木経惟个人展

按时间顺序展出全部653个连续镜头


本次展会初次公开1971年的限量版荒木経惟处女作《感伤之旅》的全部18张照片,653个镜头。照片小样传达了时间渐渐逝去的感觉,而正如作者自身的人生一样,“感伤的旅行没有结束”。本展和Taka Ishii Gallery Photography Film(同楼2层)的荒木経惟最新作品展同时召开。


展会时间:5月25日~7月9日

地址:IMA CONCEPT STORE

电话:+81-3-5572-7144

营业时间:11:00~19:00

休息:星期日、星期一、法定节假日

费用:免费

网址:http://imaconceptstore.jp/



Cy Twombly的写真-抒情变奏曲

浪漫的象征主义者Twombly写真展观感


左)《未完成的画》2006年 Colored Live Print、厚纸、个人藏

)《Miramare、海边》2005年 Colored Live Print、厚纸、个人藏

)《Cabbage》1998年 Colored Live Print、厚纸、个人藏


Twombly拍摄位于Gaeta的宅邸、画室的景象、平静的大海等照片。他的作品中存在无明确对象的部分,蕴含着真正的妙趣。本展中初次在日本展出的雕刻作品也备受关注。


Cy Twombly(1928~2011)20世纪50年代前半期在纽约发展,1957年以后住在意大利,与美国流行的流行艺术和极少主义艺术保持距离,不断创作绘画作品。他的作品中有线条、色彩的重叠,文字的加入,他是20世界非常重要的艺术家。


除绘画外,Twombly还有写真作品。23岁时,他受Robert Rauschenberg邀请,参加Black Mountain Collage的暑期课,爱上了针孔照相机,经常把拍出来的照片复印在粗糙的厚纸上。


Twombly住在罗马与那不勒斯之间的海边小镇加埃塔,周围景致有着独特的色彩和光线。他的绘画作品也被独特的色彩包围,可以唤起我们的想象力,开启一个抽象的世界。


Twombly热爱古典文学,他认为神话没有重量,可以变成任何事物。事物在画中也可以飞翔,风景从海上变到陆地,又变换到空中。他的写真作品中图像与色彩、静物和风景轮廓也融合在一起。


本展会上首次在日本展出Twombly的写真作品,从60年间的写真作品中选出100件,还有绘画、版画、雕刻作品等。


Twombly的作品中有模糊的部分,也有特写的地方,观众可以在朦胧中细细品味其中的深邃。


展会时间:~8月28日

地址:DIC 川村記念美術館

电话:+81-4-3498-2131

营业时间:9:30~17:00

※入馆时间截止到闭馆前30分钟。

休息:星期一(7月18日闭馆)、7月19日

费用:一般1,200日元

网址:http://www.kawamura-museum.dic.co.jp/



渡桥

正义就是震动善良人的心,揭露坏人吗?

文艺春秋

1944日元

这是一本震撼人心的长篇小说。步美在市内经营一家画廊,拒绝了一位年轻画家的推销,但管理员却认可了年轻画家的画,业界的形势随之发生了变化。人不会时刻遵守信念和正义,而是根据情况有所选择。书中除了书中人物的日常生活,还记述了韩国客轮沉没事故、STAP问题等社会新闻,读者可以借此回想起事件发生时自己的感受。最后一章时间推至70年后,不知道那时候对人来说何谓正义。



喰譜Jiki-fu

和食的神圣之美中有对自然的感谢和敬畏之意


緒方慎一郎 著

东京大学出版会

8532日元

本书作者经营一家和食料理店和和式点心店,通过调理食材、装盘等表现其创造性的想法。如今人们非常关注食品安全和健康,却为食材等担心烦恼。读者打开这本书,会惊异于食材、和式料理中的神圣的美,这种美植根于日本的风土文化。



清洁是一种温柔  在世界最干净的机场工作的职人生活

来自中国的女孩成为清洁业的头号人物


新津春子 著

POPLAR PUBLISHING

1512日元

作者是留在中国的日本孤儿,十几岁的时候来到日本。进入清洁业后,她认为只要努力做好清洁工作就会有收获,因此非常热爱清洁工作,1997年成为最年轻的全国大楼清洁技能竞技第一名获得者。作者现在在羽田机场工作,羽田机场连续两年被评为世界最干净机场。作者不会说日语,但她通过工作磨炼自己,一点点扩大和社会的接触。作者认为清洁不仅要严格,还要温柔,这种意识令人感动。



Skyfaring: A Journey with a Pilot  

島海高太郎 航空旅行专家

飞行员的自白,凝聚对天空的爱恋


Mark Vanhoenacker著 

岡本由香子译 

早川书房 

1944日元

没有谁像飞行员一样,可以每天看到世界各地的天空。本书作者British Airways工作,是波音747大型客机飞行员,通过描述自己的日常生活,让读者体会飞遍世界的飞行员的状态。飞行员透过驾驶舱能够看到许多美丽的风景,如阿拉斯加的极光、印度洋上的落日等。


飞行员不仅能够欣赏美丽风景,同时在数小时内就会来到不同语言、文化、气候的地方,与自己的日常环境截然不同,飞行员连续经历这种非日常的世界变换。


“jet lag”一词经常使用,意思是时差综合症。本书提出来一种“place lag”,是指身心无法跟上飞机的速度,大脑无法理解自己所在地方。这是旅行时的普遍现象,就是说飞机可以载着我们飞往世界各地,身心却不能完全一致地到达所处的地方。作者这访问东京的时候,感觉到自己的身体无法理解身在东京的事实。飞行员比游客待在当地的时间短,不等身体适应现在的地方,就已经前往下一个目的地了。


作者作为现役飞行员,继续着空中旅行,其对天空的爱全部浓缩在这本书里。读者可以从中感受到飞行途中特别的景色、飞机的令人向往的魅力。



De Surprise(本电影中文译名《意外制造公司》)

一次恋爱逃避旅行,感受生的喜悦


导演:Mike Van Diem

演员:Fedja van Huêt等

2015年 荷兰电影 1小时45分钟

5月28日在新宿PICCADILLY、Human Trust Cinema有楽町等地公映

作为家中独子的富豪Jacob孤身一人,生无可恋。为了和世界告别,他来到“去往极乐世界”代理店……凭借《角色》崭露头角的导演在新作品中讲述一段无法预知的恋爱逃避旅行。失去情感依靠的男主角遇见女主角后体会到活着的幸福,是一部神奇的黑色喜剧片。



Michael Moore Where to Invade Next

乐观心态可以改变世界


导演:Michael Moore

演员:Michael Moore

2015年 美国电影 1小时59分钟

5月27日于TOHO CINEMAS MIYUKIZA、角川Cinema新宿等地公映。

这是Michael Moore的新作品,关注那些美国缺少的而其他国家拥有的东西。意大利每年的带薪假期长8周,在葡萄牙即使使用麻醉药也不构成犯罪,芬兰教育水平高且没有作业。Moore温和地看到美国与其他国家的差异,挖掘其他国家优秀的地方,保持着前所未有的乐观态度。对常识保持怀疑精神可能就是改变世界的关键。



比海更深

送给在不理想的现实中生活的人们


导演:是枝裕和

演员:阿部寛、真木YO子、樹木希林等

2016年 日本电影 1小时57分钟

5月21日于丸之内PICCADILLY、新宿PICCADILLY等地公映。

男主角良多梦想成为作家,人到中年,梦想没有实现,声称为了写小说做调查在侦探所工作,离过一次婚。在台风来临的夜晚,他在母亲家里,和前妻、儿子度过了一夜。是枝导演在自己实际生活的地方拍摄此片,反映有普遍性的个人问题,可以说是是枝导演集大成的作品。即使不能成为梦想中的人,我们也不应该放弃人生。在台风夜里的谈话叩问着每个人的心灵。



Chronic  小林光恵 原护士、作家

发现护理人员的使命感与孤独


导演:Michel Franco

演员:Tim Roth等

2015年 墨西哥与法国合作电影 1小时34分钟

5月28日于Bunkamura LE CINÉMA等地公映

Franco导演的第二个长篇作品《父亲的秘密》荣获第65届戛纳国际电影节“一种关注”单元大奖,审查员Tim Roth为作品着迷,出演了本片。Franco导演亲自编写剧本,荣获第68届戛纳电影节最佳编剧奖。


“advocacy”在英语中是辩护、支持、拥护、提倡的意思,近年来在日本逐渐用作“政策建议”“权利拥护”的意思,医疗保健领域里晚期患者的“权利拥护”也受到广泛关注。


护理人员的最大使命就是以权利拥护的姿态照顾病人。


护理人员帮助病人实现生活上的诸多权利,比如安乐地呼吸、吃饭,保持排泄顺畅、皮肤清洁,舒适地入睡,活动身体,看电影等。本片Michel Franco导演在祖母养病和逝世过程中认识到护理人员的使命,受到很大的触动。导演采访了很多护理人员,从中观察到护理人员对自身使命的依恋感和献身精神。


护理人员从事护理工作时间越长,越容易和病人以外的病人家属等产生分歧,他们也不能任病人摆布,所以他们处在孤独的立场上。

本片没有伴奏音乐,平常的声音也很少,电影突出表现病人和护理人员小声说话的样子,眼神交流和动作等,表现了导演对晚期病人专门护理人员所面对的现实的震惊。


最后一幕的撞击声音,代表了面对失语病人的护理人员的孤独的心声。



Spiritual Songs for Lovers to Sing

原WU LYF的主唱的二重唱作品


▲LUH TRCP-197 Traffic 2,268日元

这是Ellery Roberts与Ebony Hoorn的第一个男女二重唱作品,Ellery Roberts原是曼彻斯特4人摇滚乐队、WU LYF乐队的主唱。在本张专辑里,Digital Hardcore中加入了Hip pop、Shoegaze(自赏)、Alternative Rock等,节奏激昂,粗狂的声音与充满感情的热血声音重叠,是一张超越体裁音乐的热门音乐集。



At The Dam

用优美的竖笛旋律描绘出深远的声音景观


▲Mary Lattimore ARTPL-074 Plancha 2,160日元

本CD是美国费城的女竖笛演奏家的第4个作品,只在日本发行CD。本片庄严地表现出被鼓舞的心象风景,是一部氛围音乐作品。Mary Lattimore在片中循环演奏流畅的竖笛旋律,通过重复白噪声等实验性方法,表现出与宇宙相连的深远的声音景观。是一张治愈系唱片。



D.A.N.

年轻有才的音乐人演奏的Band Sound


▲D.A.N. SSWB-002 SSWB / Bayon production 2,484日元

来自东京的3人组合去年发行首张EP后受到关注,现在发行的是第一张专辑。樱木大悟用假声描摹缓慢的爵士乐、迷幻音乐等,他们用Minimal Slowness将俱乐部音乐升华为Band Sound。本专辑的乐曲易于记忆,感性洒脱。



The Heart Speaks In Whispers  末崎裕之 bmr编辑/音乐评论家


▲Corinne Bailey Rae UICW-10005 Universal Music 2,700日元

图为生于1979年英国利兹的歌手、作词作曲家。她于2006年以自己的名字发行了第一张专辑,第一张专辑获得格莱美3项大奖提名。2008年获得最佳唱片奖,12年获得最佳R&B歌手奖。


Corinne Bailey Rae(肯妮贝儿)在首张专辑中用爵士乐表现令人怀念的旋律,凭借此专辑风靡一时。后来丈夫突然去世,肯尼贝儿陷入悲痛,面对死亡而作的第2张The Sea于2010年发表,并获得次年的格莱美奖。


肯妮贝儿的上一张专辑发行至今已有6年,3年前她和Steve Brown结婚,再婚后发布的此张专辑对她来说是前所未有的挑战。他和丈夫在利兹开设的个人工作室制作专辑,并将专辑风格定义得更加阳光,在录音中Esperanza、Valerie Simpson、Marcus Miller等都有参加。专辑中有改编自Curtis Mayfield名曲的Do you ever think of me、Earth, Wind & Fire调、R & B及黑人音乐等。


肯妮贝儿出道十年,如同专辑名字一样,她在诉说自己现在的心境。在歌曲Stop Where You Are中她诉说着,正因为不知道什么时候离去,才更应该珍惜现在的幸福。接受了死亡,才能肯定活着的意义,才可以不惧变化。专辑中的明朗和乐观正是来自于她自己的意志。


个人见解:

活到老学到老,了解日本及世界最新的文化动态,寻找自己感兴趣的内容。


YW译者:常英

爱好:旅游、美妆

微信号:1165730020

yw邮箱号:lcy@yaya-world.com


综合:慕月、MEI、琪琪、目黒真実

美工、编辑:小龟

免责声明

本文均为译者编译,仅反映译者个人水平,文字的准确性由译者负责。请尊重原创,如需转载,请联系yaya-world订阅号。


好贴回顾

(点击下方图片即可阅读)



日本【Travel】2天3晚京都手工艺之旅——老铺林立的京都第一手工制作天堂


阅读原文
提交公众号
YAYA-World基于10种以上优秀的境外杂志媒体, 为您精选编译时尚购物、人文艺术、美食美景等相关资讯.

YAYAWorld的二维码

微信扫一扫

YAYAWorld的标签

广告一下^_^